Catherine, Sophia and Nathan make their way to London, accompanied by Victor, a survivor encountered by chance. Along the way, the dangers multiply. Sacha’s feelings towards Emily intensify and the young man’s behavior becomes more and more disturbing. Feeling threatened, Bill is forced to flee.
Rock and roll ruins young minds…especially when the aliens are involved. Loner Kincaid and newly-adolescent Debi experience growing pains while the team tries to deal with a new, dangerous kind of music.