Maggie keeps going missing, leaving Arthur and Robbie to get creative in their attempts to keep track of her so Arthur can go on a date. Arthur meets Maya, whose family has taken over the dance studio that Maggie frequents.
Arthur discovers Maggie has been arriving home on the back of a garbage truck, and making a nuisance of herself at a local hospital. This forces Arthur to tell Maggie not to go out during the day any more, but to no avail.