When Jin learns that an innocent woman is the target of a deadly hit, he asks Magnum and Higgins to help save her.
A relatively simple case of industrial espionage turns to a complex case of divided loyalties for Magnum, when he is hired by a computer magnate to investigate the theft of valuable codes.