As Ema visits the Briguel family home, she uncovers more of Leo and Marcos’ entangled history. Bruno is caught off guard by an unwanted guest.
Ropeable at being cut out of their own story, the boys give one last effort to wrestle back control of the narrative.
Slaney heads to Columbia with Ada to pick up Hearn’s money, and with the DEA and the RCMP closing in on them, Slaney and Hearn face off in the Season 1 finale.