After Ella messes up with Dawoud, she doesn’t get the invite to a big party. In a twirl of music, lights and alcohol, someone disappears.
Émile hides his dismay at Rachel’s double life in order to reassure his daughters. He then tries to advance his investigation into the covert activities of the Shammar secret services in Montreal.