When Nico, the Captain’s right-hand woman, sends Relu to recover a group of prostitutes who have been kidnapped on the boss’ watch, Relu is forced to take Teddy along for the ride. While the Captain’s son proves to be more helpful than Relu anticipated, his company poses a great risk. Meanwhile, Relu’s wife Gina gets to know their neighbor, Codrin.
Two school boys get locked in their football coach’s office after hours. When they pass time by filling out a class questionnaire, something tries to contact them by making them write identical answers to the questions.